tag:blogger.com,1999:blog-27910873987528852312024-03-13T00:12:50.079+01:00Wa Lghiwane ! وا لغيوانun hommage au groupe mythique Nass El GhiwaneUnknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-47910600633415718292007-07-12T12:43:00.000+01:002007-07-12T12:50:01.791+01:00[Festival] Nass El Ghiwane à Oujda après AgadirNass El Ghiwane etait au festival Timitar d'Agadir<br /><br />Ils seront egalement au Festival du Raï d'Oujda.<br /><br /><blockquote></blockquote><span class="ptitreb" style="line-height: 130%;"></span><blockquote><span class="ptitreb" style="line-height: 130%;">Festival : Oujda vibre au rythme du raï</span><br /><br /><a href="javascript:;" onclick="resizePopUp('alm_images/Cheb-Khaled-1454.jpg','Festival : Oujda vibre au rythme du raï')"><img src="http://www.aujourdhui.ma/imgarticle.php?src=alm_images/Cheb-Khaled-1454.jpg&maxw=100&maxh=100" alt="Festival : Oujda vibre au rythme du raï" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" align="left" /></a><strong>L’Association Oujda Raï organisera, en partenariat avec la wilaya d’Oujda, la première édition du Festival international du raï du 19 au 21 juillet. Un festival dont le premier objectif est de mieux faire connaître Oujda et les talents de la ville.</strong><br /><p><br />Un événement attendu et mérité à la fois. Oujda se prépare à accueillir la musique raï dans quelques jours. Pour la première édition, du <span style="font-weight: bold;">19 au 21 juillet</span>, les organisateurs de ce premier festival international du rai proposent un plateau alléchant. De grandes stars feront vibrer les foules au complexe sportif d’Oujda et à la place publique de Bab Sidi Abdelwahab.<br />Un festival avec deux moments forts. Une sorte de «prélude» ou avant-goût aura lieu les <span style="font-weight: bold;">16 et 17 juillet</span> en plein centre-ville avec<span style="font-weight: bold;"> la troupe géorgienne, les Berkanais Hassan El Hassani et Mokhtar El Berkanais, le chanteur Rhany, Cheb Ramzy</span> et le groupe <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Nass El Ghiwane</span>.<br />Le deuxième moment fort aura lieu au complexe sportif du 19 au 21 avec cette fois-ci les <span style="font-weight: bold;">stars</span> incontestables du <span style="font-weight: bold;">rai </span>avec à leur tête <span style="font-weight: bold;">Khaled</span> et <span style="font-weight: bold;">Hamid Bouchnak</span> ainsi que <span style="font-weight: bold;">Cheb Bilal</span>, <span style="font-weight: bold;">Hoba Hoba Spirit</span> , l’<span style="font-weight: bold;">orchestre national de Barbes</span>, <span style="font-weight: bold;">Mohamed Lamine</span>, <span style="font-weight: bold;">Réda Taliani</span>, <span style="font-weight: bold;">Amine</span>, <span style="font-weight: bold;">Sahraoui et Zehouania</span>.<br />«Au-delà d’un plateau artistique de qualité, le festival se veut être un moment de rencontres et d’échanges grâce aux multiples espaces d’expressions prévus parallèlement pour ce festival du 17 au 25 juillet, à savoir : expo-photos, vernissage, et d’autres expositions artistiques mettant en exergue toute la richesse du patrimoine culturel de la ville et de la région», soulignent les organisateurs de cette première édition.<br />En parallèle avec le festival, l’Association du tourisme sans frontière, en collaboration avec le Centre régional d’investissement, organise une conférence sur : «La musique vecteur de paix et de développement», et ce, le 21 juillet à Dar Sabti à partir de 9h. Elle sera animée par les professeurs Gamoun Moulay, Narjiss Jaroudi, Serraj Jamal Eddine et Kadoussi Mohamed (délégué du ministère de la Culture).<br />A signaler aussi que plusieurs artistes-peintres exposeront leurs toiles au complexe artisanal et au hall de la municipalité du 17 au 25 juillet.<br />Il aura fallu une trentaine d’années après les premiers succès de Cheb Bessami, Cheb Mimoun, Rachid Berriyahe, les frères Bouchnak, feu Fetouaki, Bouchra et le pionnier Boussoir El Meghnaoui, pour que le rai trouve ses échos à Oujda. Le rai propulsera Oujda vers la sphère des villes à dimension universelle au niveau de l’art. Un premier essai ne pouvait être de maître s’il n’était pas agencé par des professionnels et des artistes confirmés dans leurs domaines respectifs.<br />L’idée d'organiser un festival de rai de renommée internationale est dictée par plusieurs considérations socioculturelles. Oujda est un fief par excellence de ce genre de musique. Des chioukhs tels que Ali Tilissani, Abdellah El Magana, Lakhder, Samir Jeguoi faisaient vibrer les foules depuis belle lurette. Le rai dans sa version techno, des années quatre-vingt, doit beaucoup à l’Algérien Maghni et aux Marocains Bouchnak qui furent les pionniers à opter pour des arrangements musicaux modernes et à bouleverser les rythmes classiques. Ils ont su faire un amalgame subtil de l’ancien et du nouveau en introduisant des instruments tels que la boîte à rythmes, l’accordéon, la guitare acoustique, la batterie, le saxophone, le synthétiseur et autres instruments électriques à leurs arrangements. Maghni fut derrière les succès retentissants des Chebs en Algérie et les Bouchnak ont fait connaître le rai à travers les différentes villes du Royaume. Sur le plan international et notamment en Europe, ce sont les Michel Lévy et Barclay qui ont permis à Khaled et Mami de conquérir le monde.<br /><br /></p>Par : Ali Kharroubi<br />ALM<br /><br /><br /></blockquote>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-63622928726445683242007-06-29T19:33:00.000+01:002007-07-12T12:38:39.670+01:00[Concert] Maroc: Concert de Nass El Ghiwane, Lemchaheb et Jil Jilala au MégaramaClick Agency organise un concert inédit et décoiffant qui réunira les trois figures emblématiques du mouvement El Ghiwane, et de la musique maghrébine.<br /><br />La salle Mégarama de Casablanca, située au coeur de l'activité artistique nationale et internationale et qui a accueilli les plus grands noms de la musique mondiale, rendra hommage aux trois troupes marocaines légendaires, <span style="font-weight: bold;">Nass El Ghiwane, Jil Jilala et Lemchaheb</span>. Un grand moment qui les fera rencontrer avec un large public en état de grâce d'ores et déjà initié à leur mouvement.<br /><br />Un spectacle qui s'inscrit dans le cadre de l'esprit multiculturalisme et de la richesse de la musique maghrébine. A commencer par la figure incontestable du mouvement El Ghiwane, 34 ans d'existence et de créations artistiques, plus de 26 albums, un disque d'or et des millions de disques vendus à travers le monde, entend enrichir son répertoire qui trouve encore un rayonnement artistique presque dans chaque foyer marocain en général, et casablancais en particulier.<br /><br />Nass El Ghiwane qui ont entamé une tournée à l'occasion de la sortie de leur nouvel opus intitulé "Nahla Chama» composé de 11 nouvelles chansons inédites. Cette tournée a conduit la troupe au Mégarama de Casablanca, à celui de Marrakech, et les conduira après à l'Olympia à Paris, à l'Aéronef à Lille, en Belgique, et finalement à Barcelone.<br /><br />Cette nouveauté est produite par «Platinium Music Company» qui leur a assuré une exceptionnelle campagne promotionnelle. Des titres comme «Ya Chellel», «Al Kiyama», «Assamt» ou encore «La Tsalouni Ala Ljrah» interprètent explicitement la bonne volonté de ces artistes voulant garder intacte la relation conviviale avec leur grand public.<br /><br />Par ailleurs, dans tout temps, le monde des "Ghiwanes" et de nos jours encore, par le biais des rencontres plus ou moins fortuites, a toujours réuni les trois troupes avec leur public. La tradition de la taverne où l'on parle, boit et où souvent se crée un monde très particulier d'échange et de camaraderie n'a pas encore tout à fait disparu. C'est ainsi que, comme en de nombreuses occasions, jaillit la fête et parfois même l'euphorie. Le point commun entre les trois groupes, c'est que ce petit plus aussi intangible que réel avait, il y a trente ans, transformé une simple rencontre entre amis en une véritable oeuvre d'art intarissable qui ne peut jamais être éphémère. C'est pourquoi, à titre d'exemple, l'Américain Martin Scorsese avait qualifié Nass El Ghiwane de "Rolling Stones de l'Afrique". Car, la féline souplesse de leurs chants, ce que confirme la fantaisie poétique incomparable qui transcende à leur façon la cambrure rythmique de leur musique. C'est plutôt une tradition qui se perpétue et se distingue, à travers des instruments qui émerveillent, banjo, bendir, tam-tam, hajhouj et des chants qui se retiennent, se fredonnent, confessent, rient, pleurent, contestent et louangent.<br /><br />La popularité de ces groupes à travers le monde doit largement s'appliquer par cette rare qualité qui continue à faire vivre leurs fans dans et dehors le temps, dans le présent le plus pur sans avoir eu besoin de renier son passé, ni de s'inquiéter de son avenir. Certes, le public, plus nombreux d'une année à l'autre, s'y désaltère avec eux, connaît cette source et sait bien que cette image n'est pas si loin de la réalité.<br /><br />Rendez-vous donc le <span style="font-weight: bold;">12 juillet prochain au Mégarama de la métropole</span>, où chacun peut puiser dans cette soirée toute l'énergie qu'il peut apporter à ces groupes légendaires.<br /><br />Ayoub Akil<br />Libération<br />Publié sur le web le 29 Juin 2007Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-21847141688368219132007-03-30T08:43:00.000+01:002007-03-30T08:51:54.789+01:00[Interview] L'Ghiwane: ''Nous voulions changer le monde, mais le monde nous a changés''<br /><p style="TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="COLOR: #000000">Nass El Ghiwane poursuivent leur traversée des âges. Le groupe marocain le plus adulé nous revient avec un nouvel album, « Nehla Chama », et une tournée qui passera par l'Olympia. Rencontre avec Omar Sayed, légende vivante de cette formation hors-norme.</span></strong><br/><br/><img src="http://www.menara.ma/infos//photosNs/maroc/NS_nass-el-ghiwane1_A.jpg" align="left" height="166" width="150" vspace="5" valign="bottom" hspace="10"/></p><br /><p><br/></p><br /><p><strong>Pourquoi « Nehla Chama »?</strong><br/>« Nehla Chama » est tiré d'un poème, « L'abeille », de Thaami El Mdaghri trouvé dans un ouvrage de Mohamed Al Fassi qui s'intéresse beaucoup au patrimoine littéraire marocain. Ce poème m'a aussi interpellé parce qu'il se trouve que, près de chez moi, Derb Moulay Chrif, il existe une fontaine qui se nomme Chama et qui est un lieu de mémoire, lié à la résistance durant l'indépendance.<br/>Nehla Chama raconte l'histoire d'une reine des abeilles qui se présente chez un Sultan pour lui souffler que les informations rapportées par les ministres, selon lesquelles tout va bien dans le pays, sont un mensonge. Elle lui apprend que rien ne va dans le pays, contrairement au royaume des abeilles où chaque ministre accomplit sa tâche. Ce conte revête en fait la forme d'une critique politique.</p><br /><p><strong>Le mythe l'Ghiwane n'est pas parfois lourd à porter ?</strong><br/></p><br /><p>L'Ghiwane n'est pas un mythe. Nous sommes un simple produit de la société marocaine. L'Ghiwane n'ont fait que chanter ce que l'ils ressentaient. Jamais on a imaginé qu'un jour on nous présenterai comme un mythe ou une légende. L'Ghiwane c'est avant tout une histoire de <em>ouled derb</em>, une histoire d'amis qui habitaient derb Moulay Chrif à Hay Mohammédi et qui ont vécu, eux et leurs parents, venus de régions diverses, une</p><br /><p>certaine forme de marginalisation durant et après l'indépendance. Nass Ghiwane n'ont fait que se nourrir d'un vécu qui transparaissait notamment dans les <em>Hlaki</em> que nous fréquentions.</p><br /><p><strong>Que réponds-tu au gens qui disent que l'Ghiwane c'est du passé ?</strong><br/>Ils ont raison. Mais tu sais, on annonce la fin des Ghiwane depuis qu'ils ont commencé…</p><br /><p><strong>Mais alors, dans quelle perspective inscrire ce nouvel album ?</strong><br/>Il faut le voir comme une nouvelle étape. Hamid et Rachid Batma ont apporté un nouveau souffle à la formation. Malgré mes idées et tout ce que j'incarne, jamais le groupe n'aurait pu être relancé sans eux.</p><br /><p><strong>Qu'est ce qui a changé dans l'esprit l'Ghiwane ?<br/></strong> Notre histoire, à Boujmiî, Larbi Batama et moi, me rappelle l'histoire des trois principaux personnages du film italien, « Nous nous sommes tant aimés », d'Ettore Scola, qui raconte l'histoire de trois amis qui ont voulu changer le monde mais qui se rendent compte, quarante ans plus tard, que c'est le monde qui les a changés. C'est ce que je ressens : nous voulions changer le monde, mais le monde nous a changés.</p><br /><p><strong>Qu'est ce que tu penses de la scène alternative marocaine pour qui l'Ghiwane est un modèle dont elle s'inspire ?<br/></strong> Je vois ces jeunes comme les héritiers de Nass El Ghiwane. Leur travail et leur message s'inscrivent dans la continuité de celui de L'Ghiwane. Ils peuvent d'ailleurs me considérer comme leur « parrain ». Ceci dit, il faut leur offrir plus d'espace d'expression et ce, quels que soient leur genre musical ou leur langue: rap, français, darija, amazigh…</p><br /><p><strong>Crois-tu en un nouveau l'Ghiwane au Maroc ?</strong><br/>Pourquoi pas. Le Maroc est riche, combien d'artistes existent, mais sont inconnus et le seront peut être pour toujours…</p><br /><p><strong><span style="FONT-SIZE: 0.6em"><img src="http://www.menara.ma/infos//photosNs/economie/naslghiwan-1.jpg" align="left" height="140" width="270" vspace="5" valign="bottom" hspace="10"/></span>Des projets ?</strong><br/>Jamais les Ghiwane n'ont tracé de plan préétabli, on s'est toujours laisser guider au gré des tournées, des enregistrements… sans véritablement avoir de projet précis. Ceci étant, j'espère un jour voir aboutir un projet qui me tient à cœur, l'histoire des Ghiwane contée par Martin Scorsese.<br/></p><br /><p><strong>DATES DE LA TOURNEE:</strong><br/><span style="COLOR: #00ff00"><strong><span style="TEXT-DECORATION: underline"><span style="COLOR: #00ff00"><strong>Le 30 mars à Casa (Mégarama) ; le 7 avril à Marrakach (Mégarama) ; le 18 mai à Paris (Olympia) ; en mai 2007 à Lille, Bruxelles et Barcelone</strong></span></span></strong></span> .<br/><br/><strong>Propos recueillis par Saïd Raïssi</strong> (Menara.ma)</p><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-26238381358721705162007-03-23T17:36:00.001+01:002007-03-23T17:36:05.884+01:00[Dans la presse] Grande tournée de Nass El Ghiwane<br /><div style="WIDTH: 460px; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-ALIGN: justify" class="verdana11"><br /><blockquote><br /><p><br/><a href="javascript:;" onclick="resizePopUp('alm_images/Nass-El-Ghiwane-1375.jpg','Nass El Ghiwane ont toujours le vent en poupe')"><img src="http://www.aujourdhui.ma/imgarticle.php?src=alm_images/Nass-El-Ghiwane-1375.jpg&maxw=100&maxh=100" style="BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(0,0,0) 1px solid" align="left" height="85" width="100" alt="Nass El Ghiwane ont toujours le vent en poupe"/></a><strong>Le groupe Nass El Ghiwane entamera, le 30 mars à Casablanca, une tournée nationale et internationale pour la promotion de son nouvel album «Ennahla Chama».</strong><br/><br/><br/>Décidément, 2007 s'annonce de bon augure pour le groupe Nass El Ghiwane. Après la sortie récente de son nouvel album « Ennahla Chama », un véritable coffret ghiwani, composé de 11 nouvelles chansons inédites, le groupe entamera, fin mars au Mégarama de Casablanca, une tournée qui le conduira à <span style="COLOR: #00ff40">Marrakech (7 avril),</span> puis dans <span style="COLOR: #00ff40">différentes villes d'Europe à partir de la deuxième moitié du mois de mai : Paris, Lille, Bruxelles et Barcelone.</span> Cette tournée offre à Nass El Ghiwane l'occasion de renouer avec leurs fans, toujours nombreux au Maroc comme en Europe, et présenter leur dernier opus «Ennahla Chama » qui s'ajoute à leur impressionnant répertoire <strong>(77 chansons, 25 albums, 5 disques d'or).</strong> Omar Sayed, qui avec les regrettés Boujmii et Larbi Batma, a fait la grande histoire de ce groupe mythique (<strong>37 ans au-devant de la scène</strong>), poursuit l'épopée ghiwanie avec une formation jeune et dynamique constituée de deux frères du défunt Larbi, en l'occurrence <strong>Rachid et Hamid Batma</strong>, sans oublier le vieux compagnon de route <strong>Allal Yaâla</strong>.<br/>Le groupe, il est vrai, s'est contenté il y a quelque temps de chanter le vieux répertoire ghiwani, à tel point que certains se sont demandés si les héritiers des défunts <strong>Boujmii</strong> et <strong>Larbi</strong> étaient capables de créer leurs propres chansons. Mais voilà, après «Hawd Ennaânaa» (Le verger de la menthe), les amis <strong>d'Omar Sayed</strong> ont récidivé et sorti un nouvel album qui promet de faire beaucoup parler de lui. On y trouve une touche gnaouie, voire du gnaoui blues (Nahnou), ou chaâbi «Ya chellal», «La Tsalouni ala lajrah», ou encore du melhoun «Ennahla Chama», chanson qui prête son titre à l'album en entier. C'est la preuve de l'immortalité de l'esprit ghiwani, qui a pris sa source dans les détours empierrés des «carrières centrales», rebaptisées Hay Mohammadi. C'est dans ce quartier que la graine ghiwanie a vu le jour, poussée puis explosée pour «jaillir» sur le monde entier. En 1973, le groupe remporte son premier disque d'or et enchaîne les tournées dans le monde arabe et en Europe.<br/>La presse internationale a réservé aux membres de ce groupe un accueil dû aux grandes célébrités de la musique, les comparant tantôt aux «Beatles casablancais», tantôt aux «Rolling Stones de l'Afrique».<br/>L'accueil qui leur a été consacré au Maroc n'a rien à envier à celui que le groupe a trouvé de l'autre côté de la Méditerranée, ou dans les pays arabes. Phénomène artistique, le groupe a su également se constituer en porte-voix des revendications sociales, politiques et culturelles d'un pays qui aspire à la liberté, à la démocratie et au progrès.<br/>Les chansons de <strong>Nass El Ghiwane</strong>, surnommés également <strong>«les hommes aux cheveux en l'air»,</strong> continuent d'être fredonnées avec la même force et la même passion. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les amis d'Omar Sayed continuent d'occuper le haut de l'affiche, à travers le territoire national ou encore au-delà des frontières, où ils sont sollicités notamment par la communauté marocaine résidant à l'étranger. Cette nouvelle tournée se présente sous un bon signe, d'autant plus qu'elle propose les dernières nouveautés d'un groupe qui a toujours le vent en poupe. Le charme ghiwani est inaltérable, autant que ses immortelles chansons, qui continuent d'occuper les foyers et les cœurs de millions de Marocains et de non-Marocains.<br/><br/>M'Hamed Hamrouch (Aujourd'hui Le Maroc)</p><br /></blockquote><br /><br/></div><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-3567894533191683492007-03-17T02:02:00.001+01:002007-03-18T19:47:48.355+01:00[Concert] Nass El Ghiwane en tournée<br /><blockquote><br/>Nass El Ghiwane partent en tournée-présentation de leur album comeback, Ennehla Chama. D'abord au <span style="COLOR: rgb(51,204,0)"><a href="http://www.megarama.info/casablanca/index.html">Mégarama de Casablanca</a> le 30 mars</span> puis le <span style="COLOR: rgb(51,204,0)">7 avril à Marrakech</span> avant de décoller pour <span style="COLOR: rgb(51,204,0)">trois dates européennes, dont un concert à</span> l'inaccessible <span style="COLOR: rgb(0,0,0)"><a href="http://www.olympiahall.com/">Olympia</a>…</span> encore une fois.<br/><br/>www.telquel-oline.com<br/><br/></blockquote><br />Avis aux interessés. Je mettrai les dates européennes dès que possible<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-32292624749133677932007-03-06T18:12:00.000+01:002007-03-23T18:14:03.144+01:00[Invité(es) du blog...] Marcel Khalifa مارسيل خليفة<p><br /><span style="font-family:georgia;">J'entame aujourd'hui une rubrique [Invité(es) du blog...] où on pourra<br />trouver les créations d'autres artistes.<br /><br />Je commence aujourd'hui par le Liban un artiste engagé que j'ecoutais enormément dans les années 80 et que j'apprecie toujours autant. Il s'agit de l'immense <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Khalifa">Marcel Khalifa</a> qui a tant donné aux combats pour la liberté du Liban et de la Palestine. La voix de <a href="http://www.worldmusiccentral.org/article.php/20051203110852652">Oumaima<br />Alkhalil</a> sur certains morceaux est également sublime.<br /><br /></span><span style="font-family:georgia;">Bonne écoute<br /><br /></span><br /></p><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><iframe name="radio" src="http://patparr.free.fr/radio/sounds/marcel/mp3marcel.html" id="radio" frameborder="0" height="30" scrolling="no" width="300"></iframe><br /></div><br /><br /><p></p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">أمي</span></strong> (Ma mère)<br /></div><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">ظالم يا غزال</span></strong><br /></p><div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">كفناه</span></strong><br /></div><div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">بندقيه</span></strong> (Fusil)<br /></div><div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">أنشودة الحجر</span></strong> (La chanson des pierres)<br /></div><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">لا ... لا</span></strong> (Non ... Non)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">نشيد الأنتفاضيه</span></strong> (L'hymne de l'Intifada)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">سلام عليك</span></strong> (Salut sur toi)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">تكتب في الأعمار</span></strong><br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">توت ... توت</span></strong><br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">وقفوني على الحدود</span></strong> (Ils m'ont arrêté aux<br />frontières)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">يا قطر الندى</span></strong><br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">يا وطن الشهداء</span></strong> (O terre des martyrs)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Times New Roman;">يا ليل يا عين</span></strong><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>أرض الجموب</strong></span> (la terre du sud)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>الجريده</strong></span> (le journal)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>الحدود</strong></span> (les fronntières)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>الحلوه دي</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>الولد والذيب</strong></span> (l'enfant et le loup)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>أنا يوسف ياأبي</strong></span> (je suis joseph Ô père)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>إني اخترتك ياوطني </strong> (Je t'ai choisis, mon pays)</span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>بالاخضر كفنناه</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>ياطير الجنوب</strong></span> (Ô oiseau du sud)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>بالبال اغنية</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>جواز سفر</strong></span> (Passeport)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>ريتا</strong></span> (Rita)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>صرخة ثائ</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>طفل وطياره</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>طلعت يامحلا نورها</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>عصفور</strong></span> (Oiseau)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>قمر المرايا</strong></span> (Lune de mirroirs)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>قومي طلعي عالبال</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>ياصغيره</strong></span> (Ô petite)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>وطني</strong></span> (Ma patrie)<br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>وعود من العاصف</strong></span><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ar-kw"><strong>شجر البن</strong></span> (L'arbre du café)<br /></p><p style="text-align: center;"><strong>نازلا من نحلة الجرح القديم</strong><br /></p><p style="text-align: center;"><strong>وأنا أمشي</strong><br /></p><div style="text-align: center;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-39975048609812927162007-02-26T18:43:00.000+01:002007-02-26T19:14:02.281+01:00[Récréation] Elections présidentielles francaises: le candidat qui vous ressemble<span style="font-size:100%;">Il parait que je ressemble à 48% à </span><span>Nicolas Miguet. U</span><span style="font-size:100%;">n candidat, dont je n'ai jamais entendu le nom. Je sais pas non plus s'il aura les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_en_France#Candidats">500 signatures nécessaires</a>.<br /><br />Mais le plus inquiètant pour moi c'est d'avoir un score de 32% de ressemblance avec Sarkozy ! il faut que je consulte :)<br /></span><a href="javascript:void(0)" onclick="return false;" tabindex="7"><span></span></a><a href="javascript:void(0)" onclick="return false;" tabindex="7"><span></span></a><br /><span style="font-size:100%;"><a style="font-family: georgia;" href="http://www.quelcandidat.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69"> <img src="http://www.quelcandidat.com/images/stories/matches/miguet_match.jpg" border="0" /></a><br /><br />Mes points communs avec les autres candidats<br /><br />2/ Dominique Voynet 44%<br />3/ Jean-Philippe Allenbach 40%<br />4/ Robert Baud 36%<br />5/ Ségolène Royal 36%<br />6/ Corinne Lepage 36%<br />7/ Leila Bouachera 36%<br />8/ François Bayrou 32%<br />9/ Lucien Sorreda 32%<br />10/ Nicolas Sarkozy 32%<br />11/ Marie-Georges Buffet 28%<br />12/ Olivier Besancenot 28%<br />13/ Frédéric Nihous 28%<br />14/ Nicolas Dupont-Aignan 24%<br />15/ Yvan Bachaud 24%<br />16/ Antoine Waechter 24%<br />17/ Jean-Marc Governatori 24%<br />18/ Arlette Laguiller 16%<br />19/ Jean-Marie Le Pen 12%<br />20/ Philippe de Villiers 12%<br />21/ Michel Baillif 12%<br /><br /></span><span style="font-size:100%;"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(192, 192, 192);"><br /></span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-45289815882912233582007-02-26T14:58:00.000+01:002007-03-06T17:33:28.039+01:00Concert à Dakhla - Maroc ناس الغيوان في مهرجان الداخلة<div style="text-align: right;"> النسخة الأولى<a href="http://www.dakhla-festival.com/"> لمهرجان الداخلة</a> (جنوب المغرب) ستقام من 9 إلى 12 مارس 2007 وستشهد عودة <span style="font-weight: bold;">المجموعة</span> لتقديم عملها الأخير ًالنحلة شامةً<br /><br /><div style="text-align: left;"><span style=";font-family:Verdana;font-size:78%;" ><span style="color: rgb(200, 10, 35);font-family:Verdana;font-size:78%;" ><b>Première. Dakhla présente</b></span></span><br /><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" > </span></span><br /><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style=";font-family:Verdana;font-size:78%;" > C’est Dakhla qui ouvrira dorénavant le bal des festivals de plein air. Des fois, c’est dernier arrivé, premier servi ! <a href="http://www.dakhla-festival.com/">Première édition <span style="font-weight: bold;">du 9 au 12 mars 2007</span></a> avec -évidemment - Darga, Hoba Hoba Spirit, H-Kayne et Amarg Fusion pour la nouvelle scène. <span style="font-weight: bold;">Nass El Ghiwane inaugureront leur album comeback, sur scène</span>. Un brin de nostalgie avec les Gipsy Kings. Du grand jazz avec l’octogénaire aux cinquante disques – et franchement amoureux du Maroc - Randy Weston, et la mauritanienne Dimi. Notez aussi dans le tas, compét de sports de glisse, spectacles de rue et un mini-festival de courts-métrages et documentaires, autour de la mer. Quand une ville n’a jamais eu de festival, on le sait, le premier est un peu fourre-tout. Mais on s’en fout. Go south !<br /><br />source: www.telquel-online.com</span></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-22731890311547299072007-02-05T18:51:00.000+01:002008-12-11T04:40:46.596+01:00Nouvel Album: النحلة شامة<div style="text-align: right;">إظغط على الصورة أسفل للإ ستماع<br /><br /></div>Le nouvel album de Nass El Ghiwane "Nahla Chama" (trad. Chama l'Abeille) est disponible à l'ecoute sur le site menara.ma (cliquez sur l'image)<br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dev.casanet.net.ma/ghiwane/"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ojLEvZe5rrQ/RcdwWy4eIvI/AAAAAAAAAAM/wGJIYXDnNjk/s320/nass_menara.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5028111045900509938" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-76935346461957570412007-01-14T17:16:00.000+01:002007-01-14T17:52:03.225+01:00ناس الغيوان في برنامج ًممنوعون ً على قناة الجزيرة<div style="text-align: right;">في ما يلي التسجيل الكامل<br /></div><br /><br />La chaine Aljazira a diffusé ce mois-ci un documentaire sur Nass El Ghiwane dans l'émission <span style="font-style: italic;">Mamnou3oun</span> (interdits)<br /><br />Vous pouez le visionner ci-dessous:<br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><span style="font-size:78%;">partie 1 الجزء</span><br /><br /><br /><div><object height="335" width="425"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/3lvoNAVIYh0w66ObI"><param name="allowfullscreen" value="true"><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/3lvoNAVIYh0w66ObI" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="334" width="425"></embed> </object></div><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;">partie 2 الجزء</span><br /><br /><div><object height="335" width="425"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/1sX2hdaj1m68Q6Ofd"><param name="allowfullscreen" value="true"><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/1sX2hdaj1m68Q6Ofd" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="334" width="425"></embed></object></div><br /><br /><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2791087398752885231.post-23420414976272497632007-01-12T15:37:00.000+01:002007-01-13T00:36:45.003+01:00Allons-y !!<span style="font-size:100%;"><span style="font-family:georgia;">Bienvenue sur ce blog à tous les amateurs de Nass El Ghiwane et aux autres :-)</span><br /><br /><span style="font-family:georgia;">J'essaierais d'y mettre tout ce que je peux trouver en relation avec ce groupe mythique </span><br /><br /><span style="font-family:georgia;">Si vous avez des critiques et/ou des propositions, n'hésitez pas </span><br /><br /><span style="font-family:georgia;">Allons-y !</span><br /><br /><span style="font-family:georgia;">En premier, la videoroll à droite est composé des vidéos publiées sur le site dailymotion. Ces videos sont classées par leur popularité (nombe de visionnage) par mois (2eme colonne) et depuis toujours pour la premiere colonne. Passer la souris sur une video pour la lancer, et cliquer dessus pour la voir directement sur le site dailymotion. Bon visionnage !</span></span>Unknownnoreply@blogger.com